The  Ten_Commandments in bible and its equivelance in quran

(Exodus 12: 1-17 & Deuteronomy 5: 6-21)
1- "Thou shalt have no other gods before me. (From the KJV Bible, Exodus 20:3)"
1 ."Say: He is God, the One and Only; God, the Eternal, Absolute; He begetteth not, nor is He begotten; And there is none like unto Him. (The Noble Quran, 112:1-4)"

(47:19)2. Thou shall make no image of God.2. There is nothing whatsoever like unto Him (42:11)

3. Thou shall not use God's name in vain.3. Make not God's name an excuse to your oaths (2:224)
3 . 
"Already has He sent you Word in the Book, that when ye hear the signs of God held in defiance and ridicule, ye are not to sit with them unless they turn to a different theme: if ye did, ye would be like them. For God will collect the hypocrites and those who defy faith - all in Hell:- (The Noble Quran, 4:140

4. Thou shall honor thy mother and father.4. Be kind to your parents if one or both of them attain old age in thy life, say not a word of contempt nor repel them but address them in terms of honor. 
4
"Thy Lord hath decreed that ye worship none but Him, and that ye be kind to parents. Whether one or both of them attain old age in thy life, say not to them a word of contempt, nor repel them, but address them in terms of honour. And, out of kindness, lower to them the wing of humility, and say: "My Lord! bestow on them thy Mercy even as they cherished me in childhood." (The Noble Quran, 17:23-24)"

5 ."Thou shalt not steal. (From the KJV Bible, Exodus 20:15)"
5 ."Oh prophet! Accept the pledges of the believing women, when they come to take their oaths of allegiance to you. Provided, they pledge that they would not join any partners with Allah, would not steal, commit adultery or kill their children, and would not indulge in slander, and would not concoct lies on their own. Also, that they would not disobey you in what is right. Seek forgiveness for them from Allah! Certainly Allah is the most Forgiving and the most Merciful. (The Noble Quran, 60:12)

6- "Thou shalt not kill (or murder). (From the KJV Bible, Exodus 20:13)"
6 ."Nor take life - which God has made sacred - except for just cause. And if anyone is slain wrongfully, we have given his heir authority (to demand qisas or to forgive): but let him nor exceed bounds in the matter of taking life; for he is helped (by the Law). (The Noble Quran, 17:33)

"On that account: We ordained for the Children of Israel thatif any one slew a person - unless it be for murder or for spreading mischief in the land - it would be as if he slew the whole people: and if any one saved a life, it would be as if he saved the life of the whole people. Then although there came to them Our apostles with clear signs, yet, even after that, many of them continued to commit excesses in the land. (The Noble Quran, 5:32)

7 . "Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. (From the KJV Bible, Exodus 20:16)

7 ."And cover not Truth with falsehood, nor conceal the Truth when ye know (what it is). (The Noble Quran, 2:42)

"O ye who believe! Stand out firmly For justice, as witnesses To Allah, even as against Yourselves, or your parents, Or your kin, and whether It be (against) rich or poor: For Allah can best protect both. Follow not the lusts (Of your hearts), lest ye Swerve, and if ye Distort (justice) or decline To do justice, verily Allah is well-acquainted With all that ye do. (The Noble Quran, 4:135)

8. Thou shall not commit adultery.
8. Do not come near adultery. It is an indecent deed and a way for other evils.

(17:32)9. Thou shall not covet thy neighbors wife or possessions.
9. Do good to your parents, relatives and neighbors. (4:36) Saying of the Prophet Muhammad (P) "One of the greatest sins is to have illicit sex with your neighbors wife"

.10. Thou shall keep the Sabbath holy.
10. When the call for the Friday Prayer is made, hasten to the remembrance of God and leave off your business. (62:9)